Pokud je tohle pro tebe týrání, tak si zasloužíš tu odpornou budoucnost, od které jsem tě chtěla zachránit.
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
Tohle pro tebe musí být těžké.
Ovo mora da ti teško pada.
Tohle pro nás oba nebude příjemné.
Ovo neæe biti prijatno za nas.
No, co tohle pro tvou rovnováhu?
Kako ti se èini ovo za ravnotežu?
Tohle pro mě vůbec není snadný, ale jsi poslední, kdo mě napadá.
Slušaj, ovo je nevrovatno teško za mene, ali ti si poslednja osoba koju bih zamolila.
Tohle pro vás vůbec není lehký, co?
Ovo je teško za tebe, zar ne?
Tohle pro mě uděláš, a už tě nikdy nebudu obtěžovat.
Uèiniš li mi to, neèu te nikad više gnjaviti.
Miláčku, tohle pro mě tolik znamená.
Душо, ја-- - Срце ово ми јако пуно значи.
Jasně, jen předstírejme, že tohle pro nás všechny není nebezpečné.
Da, pravimo_BAR_se da ovo nije opasno za sve nas.
Je tohle pro tebe dost skutečné?
Да ли ти је довољно ово признање?
Jen jsem tak přemýšlel, a možná tohle pro nás nakonec nebude to pravé místo.
samo sam mislio da možda ovo nije pravo mjesto za nas.
A skončil bych jako Muqtada na místě jako je tohle pro zbytek svého života.
I završiću kao Muktada, na mestu kao što je ovo, do kraja života.
Tohle je za krádež, tohle za lhaní a tohle pro jistotu.
То је за крађу, то је за лагање, а то је за остатак.
Tohle pro vás musí být určitě velmi těžké.
Naravno, ovo mora da je veoma teško za tebe.
Tohle pro mě býval zlatý důI.
Nekada su mi ove stvari bile vredne kao suvo zlato.
A pak, když jsem chtěla opustit Storybrooke, protože jsem myslela, že to je pro Henryho nejlepší, tys mi řekla, že musím zůstat, protože tohle pro něj bylo nejlepší.
I onda kada sam htjela napustiti Storibruk jer sam mislima da je to najbolje za Henrija, ti si mi rekla da moram ostati jer je to bilo najbolje za njega.
Podívejte, tohle pro mě není zrovna nejlepší místo, ale nemůžu ji opustit.
Taj jedan trenutak ti je promenio èitav život.
Tohle pro tebe někdo nechal na recepci.
Neko je ostavio ovo za tebe na šanku.
Všechno tohle pro dívku, kterou pět let neviděl.
Sve to zbog devojke koju nije video 5 godina.
Není to právě tohle, pro co to děláme?
Mislim, doðavola, zar nismo zbog toga tu?
Tohle pro ni bylo vždy jedinečné místo.
Ovo mesto ja za nju uvek bilo posebno.
Tohle pro ni bude dobré, mít za vzor někoho lepšího, než jsem já.
I to će biti dobro za nju, imaju uzor, netko bolji od mene.
Tohle pro vás musí být nové.
Sigurno to još niste vidjeli. Da, ali fascinantno je.
Tohle pro vás přišlo toto odpoledne.
Ovo je stiglo za vas danas poslijepodne.
Víš, jak je tohle pro něj důležité.
Знаш колико му је ово важно.
Říkal jsem přece, že tohle pro tebe nechci.
Rekao sam ti, ne želim ovo za tebe.
Možná bůh... nebo váš otec... tohle pro nás přichystali.
Можда Бог... или твој отац... су ово ставили ту због нас.
Tohle pro ni bylo opravdu důležitý, Jime.
Ovo joj je bilo važno, Džime.
Ah, tohle pro tebe neskončí dobře.
Ovo neæe dobro završiti za tebe. Hodaj.
A ty bys ráda, abych tohle pro tebe teď dělal já?
I ti želiš da ja sada preuzmem tu ulogu?
Tohle pro tebe znamená manželka, někdo, do koho strčíš ptáka, kdykoliv máš tu potřebu.
To je za tebe žena. Nešto u šta æeš gurnuti alatku kad god ti se prohte!
Ale jestli je tohle pro vás tak důležité...
Ali ako vam je to važno...
Tohle pro tebe musí být obtížný.
Ovo mora da je veoma teško za tebe.
A já jsem chtěl ukázat tohle pro tebe.
И хтела сам да ти покажем ово писмо.
Tohle pro mě ještě nikdo neudělal.
Niko nikada ranije nije uredio ništa slièno za mene.
A tohle pro nás všechny otevírá úplně nové druhy rizik.
To predstavlja novi rizik za sve nas.
Tohle pro nás byl obrovský aha moment.
To je bio veliki „eureka“ momenat za nas.
3.0810968875885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda ovo uèini za mene. Može? 